Internacional / Norte América

La carta de Trump y la inesperada confesión que Biden revela en sus memorias

LA SILLA ROTA. El expresidente Joe Biden publica en su nuevo libro de memorias el texto íntegro de la nota que le dejó su predecesor al dejar la Casa Blanca en 2021: Donald Trump.

La publicación adelantada por The New York Times expone el drástico contraste entre la cordialidad privada de Donald Trump y años de descalificaciones públicas centradas en la edad, la capacidad mental y el rumbo de la nación.

En su primera semana como presidente en enero de 2021, Joe Biden reveló de forma somera a la prensa que su antecesor, Donald Trump, le había dejado una “carta muy generosa” sobre el escritorio del Despacho Oval.

Durante años, el mandatario demócrata rechazó divulgar el contenido del texto, manteniendo el secreto de una tradición presidencial que parecía rota tras la abrupta transición y la ausencia de Trump en la ceremonia de toma de posesión.

Sin embargo, una investigación del diario The New York Times dio a conocer el texto completo de la carta, reproducida íntegramente en las memorias de Biden tituladas Promise Me, America. De acuerdo con la revisión del periódico neoyorquino a la fotocopia del manuscrito original, el documento está fechado el 20 de enero de 2021, escrito en papelería oficial de la Casa Blanca con el característico marcador Sharpie negro de Trump, y guardado en un sobre dirigido simplemente “Para '46'”, en referencia al cuadragésimo sexto presidente de los Estados Unidos.

Para el NYT. la existencia y tono del documento resulta reveladora para los analistas políticos. Biden, de 83 años, escribe en su libro que la experiencia fue “como si existieran dos Donald Trumps”, al contrastar la calidez del mensaje escrito con la actitud de un rival que desestabilizó la democracia estadounidense y se negó a celebrar la tradicional reunión de transición entre presidentes salientes y electos.

“Pero aquí estaba él, ofreciendo sus mejores deseos en un lenguaje tan cálido que sonaba como el de un viejo amigo”, reflexiona Biden en los fragmentos difundidos por la prensa estadounidense.

“Sé cuánto amas al pueblo estadounidense”: El contenido íntegro de la misiva

El texto redactado por Donald Trump, de acuerdo con el Times, dista en absoluto de la retórica agresiva que caracterizó la contienda electoral de 2020 y los acontecimientos posteriores al 6 de enero en el Capitolio. Lejos de cuestionar la legitimidad del triunfo demócrata o lanzar reproches, el empresario neoyorquino ofreció una reflexión solemne sobre el peso de la presidencia y el valor del servicio público.

La carta inicia describiendo el privilegio de ocupar el centro del poder ejecutivo en Washington:

“Estimado Joe: Venir a trabajar cada día al Despacho Oval es una bendición más allá de la imaginación. La historia resuena en cada pared, en cada estatua, en cada hermosa pintura y en cada rincón de este lugar mágico. Cada escalera, pasillo y puerta conduce a otra puerta y a otro recuerdo, a otro punto de inflexión en la gloriosa historia de América.”

A lo largo del escrito, Trump insta a su sucesor a ponderar el legado de quienes lo precedieron y a mantenerse fiel a sus convicciones, destacando una línea que contrasta radicalmente con sus discursos de campaña:

“Espero que te tomes un momento cada día para hacer un balance de dónde estás y de las personas que vinieron antes que tú, los titanes que moldearon el curso de los acontecimientos humanos. Ahora tienes la oportunidad de elegir tu lugar en la historia, y sé que serás fiel a ti mismo y al pueblo estadounidense. Muchos presidentes han ido y venido simplemente gobernando como republicanos o demócratas. En su mayoría, no cambiaron la historia, solo fueron arrastrados por su marea implacable. Esto no te sucederá a ti porque sé cuánto amas al pueblo estadounidense.”

El documento concluye invocando la responsabilidad nacional y ofreciendo bendiciones para la familia Biden:

“No solo te acompaña el pasado, sino que llevas las esperanzas y los sueños de toda la nación sobre tus hombros. La gravedad de ese hecho nunca te abandona, es el ancla que fundamenta cada decisión que tomas. Tu fuerza, tu reserva de energía más profunda, proviene de saber que millones y millones de personas dependen de ti… ¡Que Dios te bendiga a ti y a Jill, y que Dios bendiga a América! Sinceramente, Donald.”

Del fango electoral a las mofas por la edad: La historia de una pugna encarnizada

La difusión de la misiva pone de relieve la profunda brecha entre el trato en su epístola privada y la feroz pugna política que marcó la relación entre ambos líderes durante casi una década. Desde las primarias de 2019 y la campaña de 2020, la contienda entre Trump y Biden se trasladó constantemente al terreno de los ataques personales.

Las descalificaciones de Trump hacia Biden

Durante los comicios de 2020 y 2024, Trump lanzó una campaña sistemática de ataques verbales orientada a socavar la imagen de Biden, enfocándose primordialmente en su edad, agilidad mental y condición física.

• Apodos y calificativos: Trump se refirió públicamente a Biden como un “tontorrón” (dopey), “aletargado” (sleepy Joe), “el peor candidato de la historia” y “el más débil mentalmente”, asegurando que carecía de la energía requerida para el cargo.

• Ataques sobre agudeza cognitiva: El equipo republicano explotó repetidamente los tropiezos verbales del mandatario demócrata. Tras la publicación del informe del fiscal especial Robert Hur —que describió a Biden como un anciano con “mala memoria”—, Trump intensificó sus mofas afirmando que a su rival “no se le podía confiar información confidencial”.

• El debate de junio de 2024: La confrontación televisada en la que Biden lució disminuido, con voz ronca y dificultades para hilvanar ideas, fue aprovechada por Trump para certificar la incapacidad de su contrincante, acelerando la renuncia de Biden a la candidatura presidencial a favor de Kamala Harris.

La respuesta de Biden: La “amenaza existencial”

Por su parte, Joe Biden articuló su discurso político presentando a Trump no solo como un rival partidista, sino como una prueba de fuego para los valores democráticos del país.

En entrevistas y discursos, Biden calificó repetidamente a Trump como una “amenaza existencial para la libertad y la democracia”, señalando que el republicano prometía comportarse como un “dictador desde el primer día” y desmantelar la Constitución.

También Biden criticó con dureza el papel de Trump en el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021 y su insistencia en calificar de “héroes políticos” a los condenados por la insurrección.

Represalias ejecutivas y la postura oficial de la Casa Blanca

La rivalidad entre ambos personajes no se detuvo tras la salida de Biden de la presidencia. En su segundo mandato, Donald Trump ha combinado gestos de cortesía cara a cara con represalias institucionales y actos simbólicos diseñados para deslegitimar la administración de su antecesor.

Las diferencias entre el trato directo y las decisiones ejecutivas del gobierno de Trump quedan patentes a través de tres ejes fundamentales de actuación:

• Suspensión de informes de inteligencia: En una decisión sin precedentes recientes, Trump revocó formalmente el acceso de Biden a los boletines diarios de inteligencia clasificada. El argumento oficial se presentó como una represalia por la restricción aplicada a Trump en 2021, justificándolo además bajo el argumento de la supuesta “mala memoria” y declive cognitivo atribuido al mandatario saliente en investigaciones judiciales.

• Sustitución del retrato oficial por la firma del 'autopen': Como medida simbólica dentro de las instalaciones del Ejecutivo, la administración Trump retiró la fotografía oficial de Biden del pasillo de columnas de la Casa Blanca. En su lugar, colocó la imagen ampliada de una firma realizada con bolígrafo automático (autopen), reforzando públicamente las acusaciones de que Biden no ejercía el mando directo y dependía de sus subordinados para ratificar leyes y decretos.

• Contrastes en encuentros cara a cara: Pese a estas acciones hostiles, las reuniones privadas continuaron mostrando una dinámica ambivalente. Durante el encuentro de transición en el Despacho Oval tras las elecciones de 2024, Trump llegó a comentarle en privado a Biden: “Sabes, Joe, si no fuera por la política, creo que seríamos buenos amigos”, según relata el propio Biden en pasajes incluidos en sus memorias.

Tras conocerse la filtración del libro por parte de la prensa, la Casa Blanca mantuvo una postura firme e intransigente. Steven Cheung, director de comunicaciones del gobierno de Trump, emitió un comunicado oficial en el que desestimó cualquier intento de lectura conciliadora:

“Joe Biden debería haber escuchado las sabias palabras del presidente, pero en cambio intentó destruir este país y utilizar el sistema de justicia como arma contra sus enemigos políticos. Biden es una deshonra y Estados Unidos está mejor sin él como presidente.”

Por su parte, Biden rechazó enérgicamente los señalamientos sobre el uso del autopen, calificando de “ridículas y falsas” las insinuaciones de que no ejerció el control de su gobierno, reafirmando que cada indulto, orden ejecutiva y ley contó con su decisión directa.

El momento personal de Biden

La revelación de este intercambio epistolar llega en un punto delicado para el exmandatario demócrata. A sus 83 años, Biden enfrenta un diagnóstico de cáncer de próstata agresivo con metástasis ósea, padecimiento que él mismo confirmó en redes sociales y que ha limitado severamente sus apariciones públicas para la promoción de "Promise Me, America".

A pesar de las tensiones internas en el Partido Demócrata sobre su decisión inicial de buscar la reelección y el complejo panorama político que dejó la contienda de 2024, las memorias de Biden ofrecen una mirada íntima a los rituales del poder en Estados Unidos.

Para The New York Times, la carta secreta de Trump —guardada durante casi seis años— queda registrada como uno de los testimonios más paradójicos de la historia presidencial reciente: un documento donde la cortesía de la investidura presidencial logró pausar, aunque fuera por un instante y en el papel, una de las rivalidades más encarnizadas del siglo XXI.